Gérer les traductions des formulaires
Traduisez vos formulaires pour que chaque joueur les reçoive dans sa langue sur l'application mobile.
Ouvrir les traductions
-
Dans Insights > Formulaires, onglet Configuration, cliquez sur la roue du formulaire, puis sur Voir.
-
Ouvrez l'onglet Traductions. Chaque ligne reprend une question ou une réponse : à gauche dans la langue de référence, à droite dans la langue choisie.
L'onglet Traductions
Ajouter une langue
-
Cliquez sur Ajouter une langue.
La fenêtre Ajouter une langue
-
Choisissez la langue dans la liste, puis cliquez sur Valider.
Les langues disponibles
Traduire
-
Dans la colonne de droite, choisissez la langue à afficher, puis saisissez la traduction de chaque question (texte long et texte court) et de chaque réponse.
-
Cochez Afficher uniquement les traductions manquantes pour ne voir que ce qui reste à traduire. Le Filtre limite l'affichage aux questions ou aux réponses.
-
Cliquez sur Enregistrer.
En créant un formulaire depuis un modèle, cochez les Langues à importer : les traductions du modèle sont ajoutées d'office. Voir Créer un formulaire RPE depuis un modèle.
Besoin d'aide
Écrivez à support@mycoachpro.io pour toute question sur la traduction de vos formulaires.